le frette

Until Saturday, the temperature outside should be around minus 4 million (at this point it doesn't even matter if it's in Celsius or Fahrenheit!) ... I don't think I'll be going to the Igloofest afterall :(


La différence entre le froid et le frette : Le second est le produit du premier multiplié par le facteur éolien additionné à la haine de l'hiver à la puissance mille.

Aujourd'hui, demain et vendredi, par exemple, il va faire frette, à ce qu'on en prévoyait, hier. À Montréal, on parle de températures comprises entre -18 et - 33 degrés, sans compter le fameux facteur de refroidissement éolien qui, selon nos savants calculs, portera la température ressentie à -1000! (I still say more like -4,000,000!)

Mario Roy
-La Presse-
click here for the complete editorial